Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pierre Claver Zeng était un artiste chanteur, auteur et compositeur du peuple Ekang, amoureux de la culture dont il n’a cessé de clamer haut et fort. Il laisse un patrimoine musical et philosophique riche que des générations d’hommes devront décortiquer sens et formes pour continuer l’œuvre grandiose que malheureusement Awû- la mort- a éteint.

C’est dans ce cadre que la chanson Essi-Ngang en texte s’inscrit, extrait du Livre Le disque dur de Pierre Clavert ZENG de Jean Réné Ovono Mendame la chanson parle d’elle-même des mystères.

 

Voici quelques lignes pouvant aider :

 

Essi Ngang de PCZ en text

Un enfant allant puiser l’eau à Atoak-Bizezam (source d’embrouillaminis)

Entendit chanter au loin Ngôfiôh (oiseau de malheur)

Une affaire grave nourrit les débats dans le village

Essi Ngang avale be-kehe (fruits mûrs rouges)

Assou-Mame (qui s’occupe de tout), j’entends pleurer les gens

Mon peuple, nous tenons éloulouah (problème grave)

Parvenu à mi-chemin

L’enfant surprit une vieille femme

Qui marchait à pas lents

Glanant Ndong (fruit des circoncisions), paquet de Melane (arbuste aux pouvoirs extraordinaires)

Avec au-dessus Nnem-Elok (herbe-savante)

 

Cliquez sur le lien pour visualiser la vidéo : Essi-Ngang

Pour acheter l'ouvrage: contactez nous

 

Génération Ekang

Extrait du Disque dur de PCZ, pp.129-130

Tag(s) : #Fang - Beti
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :