Table: La prière pour le repas en langue fang du Gabon

Prière pour le repas en langue fang du Gabon

Dans ce numéro dédié aux prières en langue matricielle, nous vous invitons à découvrir une courte prière en version Ntumu lorsque vous êtes à table.

Le modèle suivant a été présenté par Venant Debomame lors d’une rencontre amicale des frères et collègues de classes à Owendo- Libreville Gabon.

Tare Wa !

Wa o ne Eyà

Wa o ne Alu

Wa o ne Essà

Wa o ne nyê

Wa o ne Moan

Wa o ne Ayong

Wa w’ave

Wa w’avâ

Bhi ave w’akiba akal nà wamén o ve ne bhi tuban va émo wi,

Bhi alere wa bidzi éminega “Ebang Ella” ave yam à kal écuan dà,

Ebang Ella à ne moan éfakh ye mebaza àfan Bitam é mvog Ntumu afiri,

Vagh ne bidzi bité, bhi ve byê ; Ossima o ne Mvèin, Nkobe o ne sossô ya mimboan mhi ne Akeng,

Bhi asili wo bioe à kal be tare ye be nane, be nga wû ya buran akal djiê.

Amon!

Mbeba ndiàn,

Vous pouvez regarder la traduction en cliquant sur ce lien : https://youtu.be/ureE2b0WcfU

Equipe Génération Ekang