SIGNIFICATION DES MOTS: EKANG & EKALIK

Dans le parlé courant, le Mot Ekang signifierait Fang, comme être vivant et le Ekalik comme le plurièl de Brouette comme outil de transport. mais dans la complexité de la langue Fang, il existe de nombreux significations nous permettant de bien analyser notre langue pour une parfaite compréhension. 

Ainsi le Ekang et Ekalik signifient: 

A.  EKANG :

1.  Ekang : désigne dans un premier temps la Lette (écriture)

Exemple : matsilii bikang (plurièl) de Ekang

Généralement utiliser par des enseignants et le système éducatif

2.  Ekang : désigne dans un deuxième temps le fruit produit par le palmier

Exemple : ma que pôh Ekang (je vais couper le fruit du palmier)

Généralement utiliser dans la gastronomie.

3.  Ekang : désigne dans un troisième temps le respect la dignité de l’homme

Exemple : mâ kôbe m’Ekang gne, (je parle en le respectant)

Généralement utiliser dans les milieux interfamiliaux.

4.  Ekang : désigne dans un quatrième temps le peuple / race FANG

Exemple : Me ne moon Ekang, (je suis Ekang ou je suis Fang)

Généralement utiliser en communauté pour distinguer les Fangs des autres peuples

B.  BIKALIK

1.  BIKALIK : désigne dans un premier temps la chasse (une chasse compliquée)

Exemple : Mâ que bikalik (éboizza), (je vais à une chasse compliquée avec les chiens)

Généralement utiliser dans les villages par les chasseurs

2.  BIKALIK : désigne dans un troisième temps un travail forcé

Exemple : Biya sê bikalik ; (nous travaillons sans cesse et sans rémunération aucune)

Généralement utiliser dans le cadre de l’esclavagisme forcé.

3.  BIKALIK : désigne dans un troisième temps le pluriel de Brouette (s)

Exemple : nzâg nâ Bikalik, (amenez les brouettes) brouette comme outils de transport

Généralement utiliser dans les travaux de construction et de transport

4.  BIKALIK : désigne aussi l'effort physique de l'homme

exemple: é bôtt bâ be ne Bikalik (ces gens sont physique (sec)

généralement utiliser dans le sport

Ces explications nous proviennent du Gabon dans la région du Grand nord/ Bitam

Bonne lecture et apportez nous votre connaissance en la matière

@zuedebomame

Moon ye Ebomame