KYRIE : ENGONGO'L EN LANGUE FANG-FRANÇAIS

Le Kyrie est une prière de supplication par excellence à Dieu. C'est une formule de prière qui, dans sa brièveté, renferme l'aveu implicite de toutes nos misères, et la confiance en Dieu.

Ici, en Langue Fang, c'est un chant liturgique chez les chrétiens catholiques en phase de préparation pénitentielle de l'Eucharistie ou action de grâce.

CHANTONS:

On s'attrape par les mains de bout en bout, yeux fermés et on creuse au plus profond de nous.

1° Engongol a Nzam ésa ma yoné anti bise (ton atténué), minzu mi bele ma, ma yoné nza éh

    Aie pitié de moi Dieu notre père car je suis en larmes, les maux (douleurs) m'assaillent et

    j'implore ta présence 

2° Engongol a Nzam Mone ma yoné anti bise (ton atténué), minzu mi bele ma, ma yoné nza éh

   Aie pitié de moi Dieu le fils car je suis en larmes, les maux (douleurs) m'assaillent et

    j'implore ta présence 

3° Engongol a Nzam Nsisim ma yoné anti bise (ton atténué), minzu mi bele ma, ma yoné nza éh

   Aie pitié de moi Saint esprit de Dieu car je suis en larmes, les maux (douleurs) m'assaillent et

    j'implore ta présence.

4° Engongol a ntonebé ma yoné anti bise (ton atténué), minzu mi bele ma, ma yoné nza éh... é'engongol'ô ( engongol'ô ho ho x 4 fois... tout doucement)

Aie pitié de moi père céleste car je suis en larmes, les maux (douleurs) m'assaillent et

    j'implore ta présence.

Nous vous souhaitons une bonne méditation en sortant de vous, la jalousie, l’égoïsme et l'hypocrisie afin que Dieu vous oint de son huile de pardon, de charité et de bonté.

Notre page Facebook est ici 

Vous pouvez écouter l'audio ici.

Venant DEBOMAME